Julia y Nora se consiguen en Cona

A Stringberg e Ibsen, por habernos visto y observado. Disculpen si es tan poco. Todavía me falta todo por aprender.

Julia llora en una banca. Nora se le acerca.

NORA: ¿Le pasa algo señorita?

JULIA: No. No, se preocupe. Siga su camino.

NORA: ¿A qué se deben sus lágrimas? Quizás pueda sentarme a llorar con usted.

JULIA: (SECÁNDOSE LAS LAGRIMAS) ¿Por qué lloraría usted conmigo?

NORA: Por compasión, por mí.

JULIA: Bueno siéntese a llorar. (LLORAN)

NORA: Es tan injusto todo. No nos tocó un papel tan fácil, quieren que seamos frágiles y a la vez valientes. Que estemos dispuestas a dar órdenes y a obedecer. Que seamos entre niñas y adultas. Además la culpa de todo es culpa de nosotras. Es triste a veces estar en un mundo donde parece que hayas llegado a ser esclava. No eres dueña de nada.

JULIA: Absolutamente de nada. El simple hecho de ser hermosa, de ser joven, de coquetear es juzgado. Y cualquiera de ellos puede dominarte.

NORA: Tus padres también te esclavizan. Acabo de abandonar a mis hijos y siento que por lo menos los libere de mí. No creen que seamos hombres. Se sientes superiores.

JULIA: Imagínate ahora que yo me fui de casa. ¿Cómo podre seguir?

NORA: El peligro que corremos ahora, es de lo único del que me responsabilizo y me alegro de ello. Hoy dependo de mí. No quisiera ni juzgarlos para no parecerme a ellos.

JULIA: Ni divertirse puede uno. Siempre vamos a perder siempre. Yo dependeré siempre de ellos.

NORA: Eres tan joven para decir eso. Por lo menos procura conseguir con alguien que te respete.

JULIA: Y que me guie. Es más fácil que decidan ellos por mí.

NORA: Si tú lo dices. No fui tan feliz de esa manera, bueno tampoco nunca fui yo. Nora estuvo muerta todo este tiempo, no sé si ahora pueda vivir. Buscare un trabajo.

JULIA: Yo buscare a un hombre. Me voy. Adiós.

NORA: Cuídate mucho. Feliz invierno.